Keine exakte Übersetzung gefunden für اللغة البينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اللغة البينية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, si cambias el idioma, cruzas una frontera, y nos quedamos sin esperanza.
    لم يزل تغير اللغة بين دولة وأخرى يجعلنا عاجزين
  • Nu shu es un lenguaje secreto entre mujeres.
    نو شو) هي لغة سرية) بين النساء
  • Las únicas dificultades proceden de las diferencias de cultura y lenguaje entre las distintas instituciones competentes en la materia.
    الصعوبة الوحيدة التي تواجهها البرتغال تنشأ عن الاختلاف في الثقافات واللغات بين مختلف المؤسسات المشاركة.
  • El plurilingüismo y el tratamiento equitativo de los idiomas también son básicos para llegar a un máximo de público.
    وأضاف قائلاً إن تعدد اللغات والتكافؤ بين اللغات لهما أيضاً أهمية أساسية بالنسبة لتحقيق أقصى حدّ من التوعية.
  • En el cuadro 2 expuesto a continuación se muestra el incremento porcentual del número de páginas consultadas e impactos en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, según los distintos idiomas, entre 2003 y 2004.
    ويظهر الجدول 2 أدناه النسبة المئوية لعدد الصفحات التي تم الاطلاع عليها والزيارات التي تلقاها الموقع بجميع اللغات، بين عامي 2003 و 2004.
  • Subraya la importancia fundamental que tiene la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
    تؤكد الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛
  • Avances en el logro de la paridad entre los idiomas oficiales
    رابعا - التقدم المحرز نحو تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية
  • El idioma de comunicación interétnica de facto sigue siendo el ruso.
    وعملياً، تبقى اللغة الروسية اللغة المشتركة بين سائر المجموعات العرقية المختلفة.
  • A partir de 1998, el Programa de becas se ejecutó en un formato monolingüe, alternando entre el inglés y el francés.
    وابتداء من عام 1998، نفذ برنامج الزمالات في شكل أحادي اللغة، بالتناوب بين اللغتين الانكليزية والفرنسية.
  • Aparece alguna vez por Literatura, y sabrás cuál es la analogía.
    تعالِ في مادة اللغة الإنجليزية, بين فترة وأخرى وستحصلين على توصية